羊年春節(jié)假期，中國(guó)出境游超過(guò)500萬(wàn)人次。外方人士紛紛表示——
看好消費(fèi)支撐中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)
看好消費(fèi)支撐中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)
更新時(shí)間：2015-3-3 9:28:04 來(lái)源：人民網(wǎng)
 |
| 您現(xiàn)在的位置： 焦作網(wǎng) > 新聞推薦 > 副頭條 > 正文 |
 |
新媒體 | |||||||||||
|
||||||||||||
新聞推薦
今年春節(jié)，中國(guó)公民出境旅游氣氛比以往更加活躍。國(guó)家旅游局日前發(fā)布的報(bào)告顯示，剛剛過(guò)去的羊年春節(jié)假期，中國(guó)出境游超過(guò)500萬(wàn)人次，中國(guó)游客旺盛的消費(fèi)能力大大繁榮了有關(guān)國(guó)家的消費(fèi)市場(chǎng)。國(guó)外專家表示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)進(jìn)入新常態(tài)，政府著力調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，居民消費(fèi)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)不斷增大。中國(guó)經(jīng)濟(jì)將保持持續(xù)健康穩(wěn)定增長(zhǎng)，并對(duì)其他國(guó)家產(chǎn)生積極的溢出效應(yīng)。
中國(guó)游客成為“香餑餑”
泰國(guó)是中國(guó)游客境外旅游主要目的地之一。據(jù)泰國(guó)旅游局公布的數(shù)字，2月18日至24日，即中國(guó)農(nóng)歷春節(jié)七天長(zhǎng)假期間，共有來(lái)自中國(guó)的30.5萬(wàn)名游客搭乘890架次航班抵達(dá)泰國(guó)曼谷、普吉、清邁和甲米等地的國(guó)際機(jī)場(chǎng)。
為吸引中國(guó)游客，泰國(guó)旅游業(yè)從業(yè)者和各處購(gòu)物場(chǎng)所積極展開(kāi)促銷活動(dòng)。春節(jié)期間，在曼谷世貿(mào)中心一層的“曼谷包”專賣店，人頭攢動(dòng)，結(jié)賬的人們排起了長(zhǎng)隊(duì)，耳畔不斷傳來(lái)了熟悉而親切的母語(yǔ)，原來(lái)大多數(shù)顧客都是來(lái)自中國(guó)。該店銷售人員掩飾不住興奮，摻雜著不太熟練的中文告訴記者：“中國(guó)游客很多，消費(fèi)力也非常強(qiáng)。多虧了中國(guó)游客，我們這個(gè)春節(jié)的銷售情況非常棒�！�
在日本，每年2月和8月向來(lái)是零售業(yè)的淡季，被稱為“二八現(xiàn)象”。但今年春節(jié)期間，東京、大阪等地的一些大型百貨商店卻出現(xiàn)了“重度擁擠”。據(jù)統(tǒng)計(jì)，中國(guó)春節(jié)長(zhǎng)假期間，日本百貨店、免稅品的銷售額達(dá)到去年的3倍左右。大批中國(guó)游客的到來(lái)，激活了日本消費(fèi)市場(chǎng)的人氣。東京三越銀座店2月18日至24日的免稅商品銷售額達(dá)到上年同期的3.3倍，占總銷售額的約40%。東京迪士尼度假區(qū)附近的伊藤洋華堂新浦安店的免稅商品銷售額春節(jié)期間甚至增加了5倍。
今年春節(jié)期間，中國(guó)赴美旅游的人數(shù)增長(zhǎng)接近兩倍，使美國(guó)成為中國(guó)春節(jié)出境游目的地的第五名。在華盛頓，寒冷的冬天難掩商場(chǎng)爭(zhēng)奪中國(guó)游客的熱潮。全美第五大購(gòu)物中心華盛頓泰森角專門(mén)舉行了中國(guó)羊年慶祝活動(dòng)。活動(dòng)負(fù)責(zé)人貝卡·威爾科克斯表示，希望借助這樣的文化活動(dòng)吸引更多的客源。而這并非孤例。在舊金山，很多旅館都打出了“羊年大吉”“新春快樂(lè)”等字樣。而舊金山金門(mén)大橋、聯(lián)合廣場(chǎng)、漁人碼頭等標(biāo)志性景點(diǎn)旁，中國(guó)游客更是隨處可見(jiàn)，漢字標(biāo)識(shí)則顯示出這座城市對(duì)中國(guó)游客的歡迎與期待。
在法國(guó)，中國(guó)游客早已是各大商場(chǎng)的“香餑餑”。今年春節(jié)期間，從巴黎市中心的老佛爺?shù)浇紖^(qū)購(gòu)物村“歐洲谷”，隨處可見(jiàn)中國(guó)消費(fèi)者的身影。法國(guó)店員用中文說(shuō)“新年快樂(lè)”“羊年好”，顯示對(duì)于中國(guó)消費(fèi)者的熱情。
境外旅游消費(fèi)持續(xù)增長(zhǎng)
泰國(guó)旅游局預(yù)計(jì)，今年2月將有53萬(wàn)中國(guó)游客到訪泰國(guó)，為泰國(guó)帶來(lái)229.3億泰銖的收入（1元人民幣約合5.1泰銖）。泰國(guó)開(kāi)泰研究中心的研究預(yù)計(jì)，2015年全年赴泰中國(guó)游客數(shù)量預(yù)計(jì)可達(dá)525萬(wàn)人次，將為當(dāng)?shù)靥峁┞糜问杖爰s2186億泰銖。
“這些數(shù)據(jù)一方面充分說(shuō)明了中國(guó)人出境游的熱情和超強(qiáng)消費(fèi)力，更重要的是，這反映了中國(guó)經(jīng)濟(jì)在持續(xù)穩(wěn)定高速發(fā)展多年之后，人民開(kāi)始真正享受經(jīng)濟(jì)發(fā)展的成果了。出境游消費(fèi)的普及化，只有在一國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展到比較富裕的水平才會(huì)出現(xiàn)。中國(guó)人在出境游的數(shù)量和境外消費(fèi)額上持續(xù)增長(zhǎng)，這是中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)向好的一個(gè)重要表現(xiàn)�！碧﹪�(guó)華人青年商會(huì)會(huì)長(zhǎng)李桂雄告訴記者。
開(kāi)泰銀行研究中心中文部主任黃斌告訴本報(bào)記者，中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)中高速增長(zhǎng)對(duì)周邊國(guó)家的發(fā)展產(chǎn)生越來(lái)越多的積極的溢出效應(yīng)。對(duì)于泰國(guó)而言，越來(lái)越多的中國(guó)游客不僅促進(jìn)了泰國(guó)旅游相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，中國(guó)游客巨大的消費(fèi)能力對(duì)泰國(guó)的零售行業(yè)也有著很強(qiáng)的帶動(dòng)作用，并以此帶動(dòng)了部分制造行業(yè)的增長(zhǎng)。這種溢出效應(yīng)充分體現(xiàn)了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展動(dòng)力充足，有著很強(qiáng)的后勁。
美國(guó)白宮不久前公布的一份文件顯示，自2008年以來(lái)，中國(guó)游客占美國(guó)新增海外游客的20%，年均花費(fèi)超過(guò)210億美元，為美國(guó)創(chuàng)造了10.9萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位。而且，目前中國(guó)游客赴美的比例還不到2%，增長(zhǎng)潛力巨大。預(yù)計(jì)2021年，赴美旅游的中國(guó)公民將達(dá)到730萬(wàn)人次，帶來(lái)850億美元收入，支持44萬(wàn)就業(yè)崗位。隨著中國(guó)人生活水平提高，持續(xù)不斷的中國(guó)游客將刺激和支持美國(guó)擴(kuò)大對(duì)內(nèi)投資，改善基礎(chǔ)設(shè)施條件。
美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)潘妮·普利茨克表示，未來(lái)幾年，中國(guó)有潛力出國(guó)旅游的人數(shù)將以億為單位增加，這對(duì)任何國(guó)家來(lái)說(shuō)都是巨大的數(shù)量。為此，美國(guó)應(yīng)該增加航班、提供更好的服務(wù)，吸引中國(guó)游客到來(lái)。美聯(lián)航首席執(zhí)行官杰夫·斯米謝克同樣認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)迅速，與中國(guó)擴(kuò)大聯(lián)系能夠“拉動(dòng)美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”。
收入增加釋放巨大需求
2014年，全年最終消費(fèi)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率達(dá)到51.2%，比上年提高3個(gè)百分點(diǎn)，成為拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主引擎。中國(guó)調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的成效進(jìn)一步顯現(xiàn)，中國(guó)政府調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的決心贏得國(guó)際贊譽(yù)。耶魯大學(xué)教授史蒂芬·羅奇認(rèn)為：“在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)，中國(guó)將繼續(xù)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)改革。十八屆三中全會(huì)的改革措施為中國(guó)經(jīng)濟(jì)更多向消費(fèi)拉動(dòng)轉(zhuǎn)型提供了堅(jiān)實(shí)框架。”
日本佳能全球戰(zhàn)略研究所研究主管瀨口清之2月剛從北京和上海實(shí)地考察歸來(lái)。他在發(fā)給本報(bào)記者的考察報(bào)告中寫(xiě)到，雖然今年中國(guó)經(jīng)濟(jì)存在下行風(fēng)險(xiǎn)，但基本保持穩(wěn)定，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人正在更加積極地深化改革。雖然中國(guó)經(jīng)濟(jì)告別了高速增長(zhǎng)，但通過(guò)對(duì)過(guò)剩產(chǎn)能和不良債權(quán)等低效率固定資產(chǎn)投資的整頓，有望朝著提高增長(zhǎng)質(zhì)量的方向發(fā)展。
瀨口清之表示，國(guó)際金融危機(jī)以來(lái)，一些歐美日經(jīng)濟(jì)學(xué)家每年都要重復(fù)“中國(guó)經(jīng)濟(jì)悲觀論”。然而，這兩年中國(guó)的就業(yè)和物價(jià)水平都相當(dāng)穩(wěn)定，出現(xiàn)了“既無(wú)通脹，又無(wú)通縮”的良好局面。中國(guó)作為第二大經(jīng)濟(jì)體，在世界經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮著重要作用�！罢`讀”中國(guó)經(jīng)濟(jì)的主要原因是，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的特殊性、多樣性以及成長(zhǎng)性都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了發(fā)達(dá)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)學(xué)常識(shí)。
瀨口清之特別看好個(gè)人消費(fèi)對(duì)未來(lái)經(jīng)濟(jì)的支撐。2014年中國(guó)城鎮(zhèn)新增加就業(yè)崗位1322萬(wàn)個(gè)，連續(xù)3年增長(zhǎng)。普通職工收入增長(zhǎng)是消費(fèi)增長(zhǎng)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。很快將有一批內(nèi)陸城市緊隨沿海城市跨入“人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值超1萬(wàn)美元俱樂(lè)部”，這將釋放巨大的需求，對(duì)日本企業(yè)來(lái)說(shuō)也是機(jī)遇。
�。ū緢�(bào)曼谷、東京、華盛頓、巴黎3月2日電 記者王天樂(lè)、田泓、張朋輝、王遠(yuǎn)）
 |
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
今年春節(jié)，中國(guó)公民出境旅游氣氛比以往更加活躍。國(guó)家旅游局日前發(fā)布的報(bào)告顯示，剛剛過(guò)去的羊年春節(jié)假期，中國(guó)出境游超過(guò)500萬(wàn)人次，中國(guó)游客旺盛的消費(fèi)能力大大繁榮了有關(guān)國(guó)家的消費(fèi)市場(chǎng)。國(guó)外專家表示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)進(jìn)入新常態(tài)，政府著力調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，居民消費(fèi)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)不斷增大。中國(guó)經(jīng)濟(jì)將保持持續(xù)健康穩(wěn)定增長(zhǎng)，并對(duì)其他國(guó)家產(chǎn)生積極的溢出效應(yīng)。
中國(guó)游客成為“香餑餑”
泰國(guó)是中國(guó)游客境外旅游主要目的地之一。據(jù)泰國(guó)旅游局公布的數(shù)字，2月18日至24日，即中國(guó)農(nóng)歷春節(jié)七天長(zhǎng)假期間，共有來(lái)自中國(guó)的30.5萬(wàn)名游客搭乘890架次航班抵達(dá)泰國(guó)曼谷、普吉、清邁和甲米等地的國(guó)際機(jī)場(chǎng)。
為吸引中國(guó)游客，泰國(guó)旅游業(yè)從業(yè)者和各處購(gòu)物場(chǎng)所積極展開(kāi)促銷活動(dòng)。春節(jié)期間，在曼谷世貿(mào)中心一層的“曼谷包”專賣店，人頭攢動(dòng)，結(jié)賬的人們排起了長(zhǎng)隊(duì)，耳畔不斷傳來(lái)了熟悉而親切的母語(yǔ)，原來(lái)大多數(shù)顧客都是來(lái)自中國(guó)。該店銷售人員掩飾不住興奮，摻雜著不太熟練的中文告訴記者：“中國(guó)游客很多，消費(fèi)力也非常強(qiáng)。多虧了中國(guó)游客，我們這個(gè)春節(jié)的銷售情況非常棒。”
在日本，每年2月和8月向來(lái)是零售業(yè)的淡季，被稱為“二八現(xiàn)象”。但今年春節(jié)期間，東京、大阪等地的一些大型百貨商店卻出現(xiàn)了“重度擁擠”。據(jù)統(tǒng)計(jì)，中國(guó)春節(jié)長(zhǎng)假期間，日本百貨店、免稅品的銷售額達(dá)到去年的3倍左右。大批中國(guó)游客的到來(lái)，激活了日本消費(fèi)市場(chǎng)的人氣。東京三越銀座店2月18日至24日的免稅商品銷售額達(dá)到上年同期的3.3倍，占總銷售額的約40%。東京迪士尼度假區(qū)附近的伊藤洋華堂新浦安店的免稅商品銷售額春節(jié)期間甚至增加了5倍。
今年春節(jié)期間，中國(guó)赴美旅游的人數(shù)增長(zhǎng)接近兩倍，使美國(guó)成為中國(guó)春節(jié)出境游目的地的第五名。在華盛頓，寒冷的冬天難掩商場(chǎng)爭(zhēng)奪中國(guó)游客的熱潮。全美第五大購(gòu)物中心華盛頓泰森角專門(mén)舉行了中國(guó)羊年慶�；顒�(dòng)�；顒�(dòng)負(fù)責(zé)人貝卡·威爾科克斯表示，希望借助這樣的文化活動(dòng)吸引更多的客源。而這并非孤例。在舊金山，很多旅館都打出了“羊年大吉”“新春快樂(lè)”等字樣。而舊金山金門(mén)大橋、聯(lián)合廣場(chǎng)、漁人碼頭等標(biāo)志性景點(diǎn)旁，中國(guó)游客更是隨處可見(jiàn)，漢字標(biāo)識(shí)則顯示出這座城市對(duì)中國(guó)游客的歡迎與期待。
在法國(guó)，中國(guó)游客早已是各大商場(chǎng)的“香餑餑”。今年春節(jié)期間，從巴黎市中心的老佛爺?shù)浇紖^(qū)購(gòu)物村“歐洲谷”，隨處可見(jiàn)中國(guó)消費(fèi)者的身影。法國(guó)店員用中文說(shuō)“新年快樂(lè)”“羊年好”，顯示對(duì)于中國(guó)消費(fèi)者的熱情。
境外旅游消費(fèi)持續(xù)增長(zhǎng)
泰國(guó)旅游局預(yù)計(jì)，今年2月將有53萬(wàn)中國(guó)游客到訪泰國(guó)，為泰國(guó)帶來(lái)229.3億泰銖的收入（1元人民幣約合5.1泰銖）。泰國(guó)開(kāi)泰研究中心的研究預(yù)計(jì)，2015年全年赴泰中國(guó)游客數(shù)量預(yù)計(jì)可達(dá)525萬(wàn)人次，將為當(dāng)?shù)靥峁┞糜问杖爰s2186億泰銖。
“這些數(shù)據(jù)一方面充分說(shuō)明了中國(guó)人出境游的熱情和超強(qiáng)消費(fèi)力，更重要的是，這反映了中國(guó)經(jīng)濟(jì)在持續(xù)穩(wěn)定高速發(fā)展多年之后，人民開(kāi)始真正享受經(jīng)濟(jì)發(fā)展的成果了。出境游消費(fèi)的普及化，只有在一國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展到比較富裕的水平才會(huì)出現(xiàn)。中國(guó)人在出境游的數(shù)量和境外消費(fèi)額上持續(xù)增長(zhǎng)，這是中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)向好的一個(gè)重要表現(xiàn)�！碧﹪�(guó)華人青年商會(huì)會(huì)長(zhǎng)李桂雄告訴記者。
開(kāi)泰銀行研究中心中文部主任黃斌告訴本報(bào)記者，中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)中高速增長(zhǎng)對(duì)周邊國(guó)家的發(fā)展產(chǎn)生越來(lái)越多的積極的溢出效應(yīng)。對(duì)于泰國(guó)而言，越來(lái)越多的中國(guó)游客不僅促進(jìn)了泰國(guó)旅游相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，中國(guó)游客巨大的消費(fèi)能力對(duì)泰國(guó)的零售行業(yè)也有著很強(qiáng)的帶動(dòng)作用，并以此帶動(dòng)了部分制造行業(yè)的增長(zhǎng)。這種溢出效應(yīng)充分體現(xiàn)了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展動(dòng)力充足，有著很強(qiáng)的后勁。
美國(guó)白宮不久前公布的一份文件顯示，自2008年以來(lái)，中國(guó)游客占美國(guó)新增海外游客的20%，年均花費(fèi)超過(guò)210億美元，為美國(guó)創(chuàng)造了10.9萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位。而且，目前中國(guó)游客赴美的比例還不到2%，增長(zhǎng)潛力巨大。預(yù)計(jì)2021年，赴美旅游的中國(guó)公民將達(dá)到730萬(wàn)人次，帶來(lái)850億美元收入，支持44萬(wàn)就業(yè)崗位。隨著中國(guó)人生活水平提高，持續(xù)不斷的中國(guó)游客將刺激和支持美國(guó)擴(kuò)大對(duì)內(nèi)投資，改善基礎(chǔ)設(shè)施條件。
美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)潘妮·普利茨克表示，未來(lái)幾年，中國(guó)有潛力出國(guó)旅游的人數(shù)將以億為單位增加，這對(duì)任何國(guó)家來(lái)說(shuō)都是巨大的數(shù)量。為此，美國(guó)應(yīng)該增加航班、提供更好的服務(wù)，吸引中國(guó)游客到來(lái)。美聯(lián)航首席執(zhí)行官杰夫·斯米謝克同樣認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)迅速，與中國(guó)擴(kuò)大聯(lián)系能夠“拉動(dòng)美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”。
收入增加釋放巨大需求
2014年，全年最終消費(fèi)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率達(dá)到51.2%，比上年提高3個(gè)百分點(diǎn)，成為拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主引擎。中國(guó)調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的成效進(jìn)一步顯現(xiàn)，中國(guó)政府調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的決心贏得國(guó)際贊譽(yù)。耶魯大學(xué)教授史蒂芬·羅奇認(rèn)為：“在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)，中國(guó)將繼續(xù)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)改革。十八屆三中全會(huì)的改革措施為中國(guó)經(jīng)濟(jì)更多向消費(fèi)拉動(dòng)轉(zhuǎn)型提供了堅(jiān)實(shí)框架。”
日本佳能全球戰(zhàn)略研究所研究主管瀨口清之2月剛從北京和上海實(shí)地考察歸來(lái)。他在發(fā)給本報(bào)記者的考察報(bào)告中寫(xiě)到，雖然今年中國(guó)經(jīng)濟(jì)存在下行風(fēng)險(xiǎn)，但基本保持穩(wěn)定，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人正在更加積極地深化改革。雖然中國(guó)經(jīng)濟(jì)告別了高速增長(zhǎng)，但通過(guò)對(duì)過(guò)剩產(chǎn)能和不良債權(quán)等低效率固定資產(chǎn)投資的整頓，有望朝著提高增長(zhǎng)質(zhì)量的方向發(fā)展。
瀨口清之表示，國(guó)際金融危機(jī)以來(lái)，一些歐美日經(jīng)濟(jì)學(xué)家每年都要重復(fù)“中國(guó)經(jīng)濟(jì)悲觀論”。然而，這兩年中國(guó)的就業(yè)和物價(jià)水平都相當(dāng)穩(wěn)定，出現(xiàn)了“既無(wú)通脹，又無(wú)通縮”的良好局面。中國(guó)作為第二大經(jīng)濟(jì)體，在世界經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮著重要作用�！罢`讀”中國(guó)經(jīng)濟(jì)的主要原因是，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的特殊性、多樣性以及成長(zhǎng)性都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了發(fā)達(dá)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)學(xué)常識(shí)。
瀨口清之特別看好個(gè)人消費(fèi)對(duì)未來(lái)經(jīng)濟(jì)的支撐。2014年中國(guó)城鎮(zhèn)新增加就業(yè)崗位1322萬(wàn)個(gè)，連續(xù)3年增長(zhǎng)。普通職工收入增長(zhǎng)是消費(fèi)增長(zhǎng)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。很快將有一批內(nèi)陸城市緊隨沿海城市跨入“人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值超1萬(wàn)美元俱樂(lè)部”，這將釋放巨大的需求，對(duì)日本企業(yè)來(lái)說(shuō)也是機(jī)遇。
�。ū緢�(bào)曼谷、東京、華盛頓、巴黎3月2日電 記者王天樂(lè)、田泓、張朋輝、王遠(yuǎn)）
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
 掃一掃在手機(jī)打開(kāi)當(dāng)前頁(yè) |
